Kim, living in Paris, unable to come to her sister's funeral, expressed her deep sorrow in a poem whose title "Khóc Chị" may be translated into "Weeping for a Sister."
There are no adequate words for translation so this sadness is left untouched...
Showing posts with label Cúc. Show all posts
Showing posts with label Cúc. Show all posts
Thursday, January 20, 2011
Lacrimosa
Maryse had three kid sisters, Rose (Hường,) Elizabeth Kim (Cúc) and Kim-Phượng (not in photo.)
Kim, living in Paris, unable to come to her sister's funeral, expressed her deep sorrow in a poem whose title "Khóc Chị" may be translated into "Weeping for a Sister."
There are no adequate words for translation so this sadness is left untouched...
Kim, living in Paris, unable to come to her sister's funeral, expressed her deep sorrow in a poem whose title "Khóc Chị" may be translated into "Weeping for a Sister."
There are no adequate words for translation so this sadness is left untouched...
Subscribe to:
Posts (Atom)